Getting around

Mo fẹ́ lọ sí …

literally “I want go to …”

Achọrọ m ịga …

literally “want I to-go …”

Ina son zuwa …

literally “I want going …”

Èló ni sí …?

literally “how much is to …?”

Ego ole ka ọ ga-ewe ịga …?

literally “money how much will it take to-go …?”

Nawa ne zuwa …?

literally “how much is going …?”

Ṣé ẹ ń lọ sí …?

literally “are you going to …?”

Ị na-aga …?

literally “you are-going …?”

Kana zuwa …?

literally “you are going (male) …?”

• to a womanKina zuwa …?

Ẹ dúró síbí

literally “stop at here”

What you call out to a driver when you have reached your stop.

Kwụsị ebe a

literally “stop place this”

Ka tsaya nan

literally “you stop (male) here”

• to a womanKi tsaya nan

Ẹ dúró

literally “stop / wait”

Chere

Ka jira

literally “you wait (male)”

• to a womanKi jira

Ẹ rọra

literally “go gently”

Jiri nwayọọ

literally “take gently”

Ka rage gudu

literally “you reduce speed (male)”

Ṣé ó jìnnà?

literally “is it far?”

Ọ dị anya?

literally “it is distant?”

Yana da nisa?

literally “it has distance?”

Ó súnmọ́

literally “it is close”

Ọ dị nso

literally “it is near”

Yana kusa

literally “it is near”

Ọ̀nà wo ni sí …?

literally “road which is to …?”

Ụzọ ole ka ọ bụ ịga …?

literally “road which is it to-go …?”

Ina hanyar zuwa …?

literally “where the-road of going …?”

Mo fẹ́ sọ̀kalẹ̀ níbí

literally “I want to descend down here”

Achọrọ m ịrịdata ebe a

literally “want I to-descend place this”

Zan sauka nan

literally “I will alight here”