Yes
Bẹ́ẹ̀ ni
Ee
Eh
- alsoNa'am
The handful of phrases that get you through a day
Bẹ́ẹ̀ ni
Ee
Eh
Rárá
Mba
A'a
Kò yé mi
literally “it is not clear to me”
Yorùbá puts the understanding on the thing, not the person — it does not become clear to me, rather than I fail to grasp it.
Aghọtaghị m
literally “understand-not I”
Ban gane ba
literally “not-I understand not”
Ṣé o ń sọ Gẹ̀ẹ́sì?
Ị na-asụ Bekee?
Kana jin Turanci?
literally “are you hearing English (male)?”
Èló ni?
literally “how much is it?”
The single most useful phrase in any market.
Ego ole?
literally “money how much?”
Nawa ne?
literally “how much is it?”
Níbo ni … wà?
literally “where is … at?”
Ebee ka … dị?
literally “where is … at?”
Ina … yake?
literally “where … is it?”
Mo fẹ́ omi
literally “I want water”
Achọrọ m mmiri
literally “want I water”
Ina son ruwa
literally “I want water”
Ẹ jọ̀ọ́, ẹ ràn mí lọ́wọ́
literally “please, help me at hand”
Biko nyere m aka
literally “please give me hand”
Don Allah ka taimaka mini
literally “please you help me”
3 phrases here want a speaker's eye first
These phrases were drafted for NaijaTongues and are still awaiting native-speaker review. Wording, tone marks and register vary by region, and anything marked as wanting review is where a speaker would help most. If something reads wrong to you as a speaker, suggest the correct form on any phrase — or tell us.